A reflection on Mark 7:14-23
Wednesday of the Fifth Week in Ordinary Time
©2022 Gloria M. Chang
Cultivate kosher hearts: purity from within defeats evil, revealing God’s light.
Gospel
Mark 7:14-23
Jesus summoned the crowd again and said to them, “Hear me, all of you, and understand. Nothing that enters one from outside can defile that person; but the things that come out from within are what defile.”
When he got home away from the crowd his disciples questioned him about the parable. He said to them, “Are even you likewise without understanding? Do you not realize that everything that goes into a person from outside cannot defile, since it enters not the heart but the stomach and passes out into the latrine?” (Thus he declared all foods clean.) “But what comes out of a person, that is what defiles. From within people, from their hearts, come evil thoughts, unchastity, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly. All these evils come from within and they defile.”
Purity of Heart
Jesus, circumcised and consecrated to the Lord, observed the Mosaic laws alongside Mary and Joseph.1 The Holy Family kept kosher. But in Jesus’ confrontation with the scribes and Pharisees concerning their dietary laws, he zeroed in on the essence of the Torah’s teaching: purity of heart.
Guard Your Heart
Laws separating clean and unclean food serve a pedagogical function.2 Reflecting a broken world in need of divine restoration (shalom), the Torah distinguishes between life and death, holy and unholy. Ultimately, the root of these exterior divisions lies in our interior disunity with God. From Moses to Jesus, religion progressively interiorizes, emphasizing teachings already present in the patriarchs and prophets.
“For I desire mercy and not sacrifice,” Hosea implores.3 “Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me,” King David prays.4 “Guard your heart,” the Proverbs exhort, “for from it flow the springs of life.”5
Kosher Hearts
For a Gentile and Jewish Christian audience, the parable reveals the ultimate purpose of the kosher laws (kashrut). Consecrated to God, the children of the new Israel cultivate a pure, kosher heart. The word “kosher” comes from kasher (“to be proper, lawful”), and thus “clean” or “pure.” Kosher hearts shine with the pure light of God.
“Blessed are the pure in heart,
Matthew 5:8 (RSV)
for they shall see God.”
Kosher hearts
Evil thwarts.
Traditional Chinese Translation
《清潔的心》
清潔的心
挫敗邪惡
Keeping the letter of the law
Will make you anxious.
Living the spirit of the law
Will keep you holy.
God desires intentions
from hearts that are pure,
Love fired deeds give glory
to God forevermore.
Letter and Spirit fuse in the Word—
The Second Person breathing the Third.
And when he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit.”
John 20:22 (RSV)
“Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me!”
My critical nature makes me judge,
Sounding like a brass cymbal,
Speaking harsh words out loud.
My heart needs deep cleaning
With Holy Spirit power,
To be Christ’s witness in the crowd.
Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love.
Send forth your Spirit and they shall be created, and you shall renew the face of the earth.